Wednesday, September 08, 2010

August 2010 Most Violent in Jaurez History

The article is in Spanish but the numbers don't require translation.  336 murder victims in August 2010.  Compare that to the entire years of 1999, 2004, 2005 in which 176, 202, and 207 were murdered, respectively.  In fact, 2027 murders have occurred in Juarez so far this year.

Let's not forget where exactly Juarez, Mexico is.  It's literally contiguous with El Paso, TX.



Es agosto el mes más violento en la historia de Juárez

En el recién concluido mes de agosto nuevamente se rompió el récord histórico mensual de homicidios dolosos en esta frontera con 336 víctimas, según arroja un seguimiento periodístico.

Este número es superior a las cifras de junio que registró 313 víctimas. Además rebasó, y por mucho, las cantidades totales de asesinatos en 1999, 2004 y 2005, cuando sumaron 176, 202 y 207, respectivamente.

Esta es la primera vez en la historia de la ciudad y el Valle de Juárez que se supera la cifra de 320 homicidios en un mes.

El primer récord histórico mensual y anual de homicidios dolosos que se impuso fue en 1995, cuando fueron victimadas 34 personas en agosto y 294 en todo el año.

Esta marca permaneció vigente hasta el 2007, cuando hubo 38 asesinatos en diciembre y 320 en el año.

Pero esa cifra impuesta no duró mucho tiempo, ya que de enero a agosto del 2008 sucedieron 911 asesinatos; además marzo, mayo, junio y julio registraron más de 100 crímenes dolosos cada uno, lo que nunca antes había sucedido en esta frontera.

Los números sobre los homicidios dolosos aquí con base en las autopsias practicadas en el Servicio Médico Forense de Ciudad Juárez, que en su momento fue considerada como información oficial de la Procuraduría estatal, señalan que en 1994 se cometieron 234 homicidios dolosos, 294 en 1995, 253 en 1996, 260 en 1997, 242 en 1998 y 176 en 1999.

No comments: